Reiziger en Bogarde: 'Schaal staat op ons kantoor'